Kysely
Loading ...
Tekstitykset puuttuvat usein MTV3-kanavalla
Jo pidemmän aikaa ainakin MTV3:n prime time -katseluajan ohjelmista on puuttunut tekstitykset aina mainosten jälkeen lähes 10 sekunnin ajan. Kymmenen sekuntia voi tuntua lyhyeltä ajalta, mutta sinä aikana jää tosi usein 6 – 10 riviä tekstejä näkymättä, joka häiritsee esimerkiksi sarjojen katselua.
Ongelma liittynee MTV Median lähetystekniikkaan. Toinen mahdollinen syypää voisi olla tekstittäjien laiskottelu. MTV Mediahan ulkoisti käännöstoiminnan Broadcast Text Internationalille viime vuoden lokakuun alussa. Tämän jälkeen lähes 90 prosenttia kääntäjistä irtisanoutui, koska heidän tulonsa tippuivat todella paljon.
Marraskuussa käännöksiä tekevät av-alan asiantuntijat kertoivat MTV:n käännösten heikentyneen, sillä osa teksteistä on jäänyt kääntämättä tai jopa kokonaisia ohjelmia on lähetetty ilman tekstejä. Kääntäjien mukaan Tunteita ja tuoksuja sarja jopa siirrettiin yllättäen tauolle kääntäjien puutteen vuoksi.
Canal Digital lisäsi teräväpiirtokanavia
Operaattorit eivät ole viime aikoina lisänneet uusia HD-kanavia valikoimiinsa. Canal Digital on kuitenkin nyt lisännyt Perhe HD -pakettinsa tarjontaan kaksi uutta teräväpiirtokanavaa. Nämä uudet HD-kanavat ovat Eurosport 2 HD ja Travel Channel HD.
Travel Channel HD on uusi tuttavuus Suomessa, sillä sitä ei ilmeisesti ole vielä muiden operaattoreiden kanavavalikoimissa. Kanavalisäyksen jälkeen Canal Digitalilla on valikoimissaan lähes kaksikymmentä teräväpiirtokanavaa ja yksi 3D-kanava.
Kaikki Suomen teräväpiirtokanavt löytyvät kätevästi Digilelujen HD-kanavat -sivulta.
Lähde: Canal Digital
MTV3:n, Subin ja Avan suorat lähetykset tulossa nettiin
MTV Media aikoo aloittaa MTV3:n, Subin ja Avan suorat nettilähetykset tämän vuoden loppupuolella. Muutokset liittyvät MTV Median kertomiin suuriin muutoksiin, jotka uudistavat yrityksen brändihierarkian, toimintatavat sekä visuaalisuuden.
Uudistuksen myötä muun muassa tv-kanavien ulkoasu muuttuu ja kanavien roolit selkiytyvät ja siten myös sisältö tullee muuttumaan jonkin verran. MTV on aloittanut muutokset jo muokkaamalla MTV3:n ja Radio Novan nettisivuja, kirkastamalla tv-kanavien kohderyhmiä sekä profiileja ja tuomalla tarjolle tilausvideopalvelu Filmnetin. Digilelujen tekemästä Filmnetin ensitestistä voit lukea täältä.
Yle aloitti omien kanaviensa suorat nettilähetykset huhtikuussa.
Lähde: MTV3 Media
Samsung tuo myyntiin uusia 4K-televisioita
Samsung tuo ensi kuussa myyntiin 55- ja 65-tuumaiset 4K-resoluution televisiot. Samsung toi jo maaliskuussa myyntiin 85-tuumaisen 4K-television, minkä hinnaksi kerrottiin 39 999 dollaria (noin 31 000 euroa). 55- ja 65-tuumaisten mallien hinnasta ei ole vielä tietoa, mutta Sonyn vastaavan kokoiset mallit maksavat 4 999 ja 6 999 dollaria (noin 3 900 ja 5 500 euroa).
Samsung kertoi tämän vuoden CES-messuilla tuovansa myyntiin myös ainakin yhden yli 85-tuumaisen 4K-resoluution televisiomallin, joten jos taskunpohjalla on ylimääräistä rahaa, kannattanee vielä odotella Samsungin suurempia malleja.
Lähde: Engadget
YouTubeen lisätään elokuvan verran videoita joka sekunti
YouTube avattiin tasan kahdeksan vuotta sitten, eikä palvelun kasvulle näy rajoja. Palveluun lisätään yli sata tuntia videoita joka minuutti, eli noin yhden komedian verran joka sekunti. YouTubessa vierailee joka kuukausi yli miljardi henkilöä, eli lähes puolet maailman internetiä käyttävistä ihmisistä.
YouTuben eniten katsottu video on viime vuoden heinäkuussa julkaistu PSY:n Gangnam Style musiikkivideo, jota on katsottu jo yli 1,6 miljardia kertaa. Myös PSY:n uusin Gentleman video on kerännyt viidessä viikossa jo lähes 350 miljoonaa katsojaa.
Google osti YouTuben vuonna 2006, ennenkuin palvelu oli ehtinyt edes 1,5 vuoden ikään. Palvelun hinta oli silloin noin 1,3 miljardia euroa.
Lähde: YouTube
Seuraa Digileluja
-